Afora seu fracasso em emitir gritos de batalha... seu comportamento foi diverso... do dos outros homens?
Osim što niste ispuštali borbene poklièe, da li se vaše ponašanje po neèemu razlikovalo od ostalih?
Xerxes estava sentado em um trono de mármore... com o rosto abatido, ouvindo os gritos de homens em chamas.
Tamo je neko sedeo na tronu, lice mu je bilo sumorno, slušajuæi vapaje ljudi koji su goreli.
E, como se diz, ouviram-se lamentos no ar, estranhos gritos de morte.
I, kažu, èuo se jauk i èudni krici smrti.
Achei que nunca ouviria os gritos de dor ou veria o terror nos olhos de um jovem.
Mislio sam da nikad neæu èuti bolne jauke ili vidjeti strah u mladim oèima...
Estava paralisado, incapaz de responder aos gritos de socorro de minha irmã.
Bio sam paraliziran, nesposoban odgovoriti na pozive moje sestre u pomoæ.
Talvez só um daqueles gritos de socorro.
Ovo je poziv za pomoæ, valjda.
A acusação tratou-o como um fanfarrão, e ela o explicou dizendo que você interpretou mal os seus gritos de ajuda quando estava sofrendo de dor.
Optužbe su vas uèinile banditom. A, onaje rekla da ste vi nepravilno shvatili njene krike za pomoæ dok je ona vikala od bola.
Infelizmente, eu não podia me importar com os gritos de dor dele porque tínhamos que chegar lá embaixo.
Nisam smeo mnogo da se obazirem na njegove bolne krike, zato što smo morali da se spustimo.
Talvez o debate obrigatório do último minuto... até que os ruídos do quarto se agravassem em pânico... e gritos de fundo enquanto o atirador entrasse.
Možda obavezna moralna debata u posljednjem minutu... dok galama u sobi ne eskalira u paniku... a pozadina vrišti dok revolveraš ulazi.
A vida que estou tentando levar me guiará para as graças do céu apenas para ouvir os gritos de tormento dela.
Život koji pokušavam da vodim æe me odvesti u raj, samo da bih èula jauke muèenja.
De repente, a intensidade dos gritos de Amie aumentou e ficou mesmo, muito alto.
Iznenada Ejmin vrisak dostize vise tonove ona vristi jace.
Sim, eu li seu depoimento Os gritos de sua mulher...
Da, procitao sam vasu izjavu. Krici vase zene...
Os gritos de dor do capitão pela perda do filho... são mais assustadores para o inimigo do que os tambores de guerra mais graves.
Kapetanov krik bola zbog gubitka sina strašniji je neprijatelju, nego najgori bojni bubnjevi.
Bem, dizem que ele responde a todos os gritos de socorro.
Znaš, govori se da nijedan poziv u pomoæ ne odbija.
Eu acordei no meio da noite com gritos de crianças
Probudila sam se usred noæi zbog vriska deteta.
Alguns diziam que podiam ouvir os gritos de longe.
Neki kažu da se mogu èuti vrisci miljama.
Algemas, grampos de mamilo, gritos de raiva, claro... mas assassinato?
Lisice, stege za bradavice, vika, naravno... ali ubojstvo?
Eram como gritos ou... como gritos de socorro.
Nešto poput krikova ili... Poziva upomoæ.
Como você saberá que haverá gritos de alegria quando eu exterminar essa semente do mal da frente de Deus.
Kao što æeš znati i za njihovu radost kada uklonim tvoje zlo sjeme sa lica zemlje!
"Seus gritos de vira-latas cujo hálito odeio como a fedentina do pântano,
"Vi zajednièki krik æursa èiji dah "Mrzim kao smrad O 'trulo Fens,
Eu só desenvolvi uma fascinação científica pelas partes dos corpos, os órgãos e os gritos de agonia deles.
Upravo sam otkrila znanstveno zanimanje za njihove dijelove tijela njihove organe... i njihov plaè u agoniji.
Enquanto festas extravagantes aconteciam no andar de baixo, o volume da música abafava os gritos de tormento.
Mnogo puta, dok je bilo ekstravagantno stranke dešava ispod, zvuke muzike i veselju utapanja iz krici muke.
Você merece todos os prêmios e aplausos, e os gritos de "bis".
Zaslužuješ lovorike i aplauz i pozive na bis.
Eu ouvi os gritos de homens empalados com flechas, que foi como morreram naquele pântano.
Slušao sam krike muškaraca pogoðenih strelama dok su umirali u moèvari.
Escutei os seus pedidos de ajuda... os seus gritos de angústia e... dediquei cinco longos anos a um livro... que esperei que viesse a abrir as portas à percepção humana permitindo-nos mergulhar na nossa própria futilidade.
Slušao sam vapaje za pomoæ, i krikove nelagodnosti. Posvetio sam pet dugih godina knjizi, koja æe, nadam se, otvoriti vrata ljudske percepcije i dozvoliti da zaronimo u vlastitu prazninu.
Os portões de Hel enchem-se com os gritos de tuas vítimas.
Vrata pakla su puna vrisaka njegovih žrtava.
Mas, não com gritos de mortos, é claro...
Ali, ne vrisaka mrtvih, naravno. Ne, ne, ovaj...
Passei a noite ouvindo os gritos de pastéis.
Èuh i to za pite po èitavu noæ.
Você estava lá para ouvir os gritos de milhares de crianças cortadas pelos cruzados?
Jesi li ti bila tamo da èuješ vriske ubijene dece od strane krstaša?
Ouvi os gritos de sofrimento nessa mesma cela.
Slušao sam krike patnje u ovoj istoj æeliji.
Você está na sua e acorda com os gritos de um bebê, exigindo atenção a seus caprichos.
Na mig i poziv vrištece, zahtevajuce bebe, budan si sve vreme da ispuniš njen svaki cef.
O único problema da minha habilidade é que nunca consigo ouvir os gritos de minhas vítimas.
Znaš, jedan problem sa mojom sposobnosti je da nikada ne èujem svoje jadne, male žrtve kako vrište.
É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
To je ženski arhetip: ona koja čuje krikove patnje na ovom svetu.
Eu digo que, por milhares de anos, as mulheres têm vivido, têm exemplificado, encontrado na sua intimidade, o arquétipo de Avalokiteshvara, de Kuan-Yin, aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
Ja mislim da već hiljadama godina žene žive predstavljaju se, susreću sa arhetipom Avalokitešvare Kuan-Jin, one koja čuje krike patnje ovoga sveta.
Quando as bactérias são poucas, as moléculas sinalizadoras se dispersam, como os gritos de um homem sozinho no deserto.
Када их је неколико, сигнални молекули само протеку као врисак усамљеног човека у пустињи.
0.56423377990723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim što niste ispuštali borbene poklièe, da li se vaše ponašanje po neèemu razlikovalo od ostalih? 